POLSKI 
ENGLISH
РУССКИЙ
Deutsch
Moskwa, 21 lutego 2017. Novatek PAO opublikował skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok zakończony 31 grudnia 2016 roku sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (IFRS).
(w mln rubli rosyjskich)
|
|
2016 r.
|
2015 r.
|
|
Przychody ze sprzedaży ropy naftowej i gazu
|
533 857
|
472 007
|
|
Pozostałe przychody
|
3 615
|
3 318
|
|
Łączne przychody
|
537 472
|
475 325
|
|
Koszty operacyjne
|
(385499)
|
(335042)
|
|
Zysk netto ze zbycia udziałów we wspólnych przedsięwzięciach
|
73 072
|
989
|
|
Pozostałe przychody (straty) netto z działalności operacyjnej
|
221
|
(542)
|
|
Zysk operacyjny*
|
152 194
|
139 741
|
|
EBITDA spółek zależnych*
|
188 781
|
160 523
|
|
EBITDA, w tym udział EBITDA wspólnych przedsięwzięć*
|
242 407
|
214 189
|
|
Wydatki z działalności finansowej
|
(7 941)
|
(16 182)
|
|
Udział w zysku (stracie) wspólnych przedsięwzięć, po potrąceniu podatku dochodowego
|
90 839
|
(31 607)
|
|
Zysk przed opodatkowaniem
|
308 164
|
92 941
|
|
Zysk netto przypadający na akcjonariuszy Novatek PAO
|
257 795
|
74 396
|
|
Znormalizowany zysk netto przypadający na akcjonariuszy Novatek PAO**
|
133 759
|
132 509
|
|
Znormalizowany zysk na jedną akcję (w rublach)**
|
44,31
|
43,87
|
* Przed zbyciem udziałów we wspólnych przedsięwzięciach.
** Z wyłączeniem wpływu zbycia udziałów we wspólnych przedsięwzięciach, a także wpływu różnic kursowych.
W 2016 roku przychody ze sprzedaży wzrosły o 13,1% w porównaniu do 2015 roku i wyniosły 537,5 mld rubli.
W 2016 roku nastąpił także wzrost rok do roku o 13,2% w znormalizowanej EBITDA wspólnych przedsięwzięć, które wyniosły 242,4 mld RR. Wzrost zysku oraz EBITDA jest związany ze wzrostem wolumenu sprzedaży gazu ziemnego i ciekłych węglowodorów, jak również wzrostem udziału węglowodorów płynnych w całkowitej wielkości sprzedaży.
Zysk netto przypadający na akcjonariuszy Novatek PAO wzrósł ponad trzykrotnie do 257,8 mld, w porównaniu do 74,4 mld rubli zysku w 2015 roku. Znaczący wpływ na wielkość i dynamikę zysku miał wpływ różnic kursowych, jak również zbycie udziałów we wspólnych przedsięwzięciach.
W 2016 roku w wyniku wzrostu przepływów z działalności operacyjnej o 30,8% i zmniejszenie ilości gotówki na inwestycje kapitałowe o 32,0%, wolne przepływy pieniężne Spółki zwiększył się o 69,4% w porównaniu do 2015 roku i wyniosły 139,4 mld rubli.
|
|
2016 r.
|
2015 r.
|
|
Całkowita produkcja, w milionach baryłek ekwiwalentu ropy naft.
|
537,0
|
521,6
|
|
Wydobycie gazu ziemnego, w tym udział w produkcji wspólnych przedsięwzięć, w milionach m3
|
66 103
|
67 905
|
|
W tym produkcja gazu ziemnego w spółkach zależnych, w milionach m3
|
46 235
|
49 172
|
|
Zakup gazu ziemnego ze wspólnych przedsięwzięć, w milionach m3
|
10 058
|
7 152
|
|
Inne zakupy gazu ziemnego, w milionach m3
|
8 108
|
6 626
|
|
Całkowita produkcja spółek zależnych i zakup gazu ziemnego, w milionach m3
|
64 401
|
62 950
|
|
Produkcja ciekłych węglowodorów w tym udział w produkcji we wspólnych przedsięwzięciach, w tys. ton
|
12 441
|
9 094
|
|
Produkcja węglowodorów ciekłych w spółkach zależnych, w tys. ton
|
7 194
|
4 198
|
|
Zakup ciekłych węglowodorów ze wspólnych przedsięwzięć, w tys. ton
|
9 809
|
9 045
|
|
Inne zakupy węglowodorów ciekłych, w tys. ton
|
124
|
94
|
|
Łączna produkcja spółek zależnych oraz zakup ciekłych węglowodorów, w tys. ton
|
17 127
|
13 337
|
Całkowita produkcja, w tym udział wspólnych przedsięwzięć wyniosła 537,0 mln baryłek ekwiwalentu ropy naftowej, co stanowi wzrost o 3,0% w stosunku do roku 2015. Wzrost produkcji wynikał z uruchomienia nowych zdolności produkcyjnych spółki Novatek, a także wspólnych przedsięwzięć w 2015 roku.
|
|
2016 r.
|
2015 r.
|
|
Produkcja gazu ziemnego w milionach m3
|
64 709
|
62 465
|
|
w tym do odbiorców końcowych w milionach m3
|
59 646
|
58 054
|
|
Ciekłe węglowodory, w tys. ton
|
16 850
|
12 888
|
|
w tym:
|
|
|
|
Produkty przeróbki kondensatu gazowego
|
6 662
|
6 693
|
|
Ropa naftowa
|
4 650
|
1 090
|
|
Stabilny kondensat gazowy
|
2 812
|
2 786
|
|
Gaz płynny
|
2 713
|
2 306
|
|
Pozostałe produkty naftowe
|
13
|
13
|
W 2016 roku sprzedaż gazu ziemnego osiągnęła poziom 64,7 mld metrów sześciennych, czyli wzrosła o 3,6% w porównaniu do roku 2015 ze względu na przywrócenie sprzedaży do jednego z kluczowych klientów, który nie był w stanie odebrać zakontraktowanego gazu w 2015 r. z powodu problemów technicznych, jak również sprzedaży dodatkowych ilości gazu ziemnego do naszych klientów końcowych i hurtowych.
Wielkość sprzedaży płynnych węglowodorów w 2016 roku wyniosła 16,9 mln ton, co stanowi znaczący wzrost o 30,7% w stosunku do roku 2015. Wzrost ten był istotny ze względu na zwiększenie produkcji płynnych węglowodorów z powodu udanego rozpoczęcia wydobycia ze złoża Yarudeyskoye (ropa naftowa) w grudniu 2015 roku oraz Yaro-Yakhinskoye i Termokarstovoye (kondensat gazowy) w pierwszej połowie 2015 roku. Na dzień 31 grudnia 2016 roku 903 tysięcy ton węglowodorów płynnych było w transporcie lub było składowane jako zapasy.
Wybrane pozycje bilansu
(w milionach rubli rosyjskich)
|
|
31 grudnia 2016
|
31 grudnia
2015 |
|
AKTYWA
|
|
|
|
Aktywa długoterminowe
|
831 074
|
751 552
|
|
W tym środki trwałe
|
331 795
|
331 712
|
|
W tym inwestycje we wspólnych przedsięwzięciach
|
259 650
|
154 725
|
|
W tym pożyczki i należności długoterminowe
|
209 145
|
230 799
|
|
Aktywa obrotowe ogółem
|
132 760
|
120 485
|
|
Aktywa przeznaczone do sprzedaży
|
-
|
7 987
|
|
Aktywa ogółem
|
963 834
|
880 024
|
|
PASYWA
|
|
|
|
Zobowiązania długoterminowe
|
197 323
|
282 178
|
|
Długoterminowe zadłużenie
|
161 296
|
252 050
|
|
Zobowiązania krótkoterminowe
|
108 791
|
169 675
|
|
Razem zobowiązania
|
306 114
|
451 853
|
|
Kapitał własny przypadający na akcjonariuszy Novatek PAO
|
648 350
|
426 079
|
|
Niekontrolowane udziały akcjonariuszy spółek zależnych
|
9 370
|
2 092
|
|
Razem kapitał własny
|
657 720
|
428 171
|
|
Razem zobowiązania i kapitał
|
963 834
|
880 024
|
Pełna wersja skonsolidowanego sprawozdania finansowego Novatek PAO za ubiegły rok zakończony 31 grudnia 2016 roku sporządzony zgodnie ze standardami IFRS oraz "Omówienie i analiza sytuacji finansowej i wyników działalności spółki" są dostępne na stronie internetowej Novatek PAO (www.novatek.ru).